Choix du poste compact préfabriqué YB-12
Poste préfabriqué Chine · GB/T 17467 et IEC 62271-202
Yinma Electric Co., Ltd. est un fabricant chinois de transformateurs et de postes compactes à Yueqing (Zhejiang). Un YB n’est pas un transformateur isolé : c’est un compartiment HT, un transformateur et un tableau BT dans une même enveloppe extérieure. Guide rédigé par l’ingénieur Xu Jianye d’après GB/T 17467-2020, GB/T 11022 et IEC 62271-202.
Ne spécifiez pas un poste compact comme un transformateur
Les articles S11-M et SCB18 de ce site concernent un appareil unique sous IEC 60076. Le poste préfabriqué YB est un ensemble d’appareillage sous IEC 62271-202. Mélanger les deux normes est l’erreur d’RFQ la plus fréquente des parcs industriels africains.
- Ensemble, pas une cuve. Le kVA de plaque est celui du transformateur intérieur. L’essai de type porte sur le kiosque complet : HT, transformateur, BT et enveloppe. Deux familles de normes. Le kiosque suit GB/T 17467 / IEC 62271-202. Le transformateur intérieur reste GB 1094 / IEC 60076 — fichier composant, pas substitut du rapport de type du poste. Interface chantier. Entrées câbles, fondation, IP, température ambiante et schéma HT (RMU ou disjoncteur) doivent être écrits avant comparaison de prix. À défaut : enveloppe 12 kV / 0,4 kV, 1 000 m / 40 °C.
Ce que signifie YB□-12/0.4-1250
Les postes HT/BT préfabriqués chinois sont désignés dans GB/T 17467.
YB poste préfabriqué ; le □ est un joker d’agencement (disposition des compartiments, pas un chiffre manquant) ; 12 tension d’équipement HT 12 kV (classe 10 kV Chine / 11 kV Afrique) ; 0.4 BT 0,4 kV ; 1250 puissance du transformateur 1 250 kVA. Échantillon d’essai : YB□-12/0.4-1250. Pour un départ africain 11 kV, écrivez 11 kV ou classe d’équipement 12 kV — n’assumez pas un enroulement 11 kV déjà en place.
| Ce que vous achetez | Norme principale | Ce que l’essai de type prouve | Ce qu’il ne remplace pas |
|---|---|---|---|
| Transformateur à huile (ex. S11-M) | GB 1094 / IEC 60076 | Cuve, enroulements, huile, pertes | RMU HT, tableau BT, IP du kiosque |
| Transformateur sec (ex. SCB18) | GB/T 1094.11 / IEC 60076-11 | Enroulements coulés, DP, échauffement AN | Enveloppe extérieure et verrouillages HT |
| Poste compact YB | GB/T 17467 / IEC 62271-202 | Kiosque HT–transformateur–BT assemblé | Un rapport transformateur à la place du kiosque |
GB/T 11022 (IEC 62271-1) est la spécification commune de l’appareillage HT du compartiment. Elle figure avec GB/T 17467-2020 sur le rapport Yinma YB□-12/0.4-1250. Si l’appel d’offres n’exige que « poste compact IEC 60076 », renvoyez l’évaluateur : 60076 est le transformateur ; 62271-202 est l’ensemble.
Trois compartiments — le cœur technique du kiosque YB
Les pertes et l’échauffement du transformateur restent importants, mais le kiosque échoue sur site quand les interverrouillages HT, le départ BT et la ventilation de l’enveloppe ne sont pas spécifiés.
Compartiment HT
En général RMU 12 kV ou cubicle métallique (interrupteur / disjoncteur à vide / fusibles selon contrat). Interverrouillages, sectionneur de terre et traversées : GB/T 11022 / IEC 62271-1. Un anneau 11 kV africain exige le schéma sur le SLD, pas un unique arrivée implicite.
Compartiment transformateur
1 250 kVA sur l’échantillon. Huile ou sec : clause incendie et rétention d’huile. Le transformateur garde son PV d’essais individuels IEC 60076 — annexe composant du dossier kiosque.
Compartiment BT
Arrivée ACB/MCCB, départs, comptage, compensation si prévue. Le courant doit correspondre à 1 250 kVA / 0,4 kV (~1 800 A à l’arrivée BT). Ne copiez pas le tableau d’un kiosque 630 kVA.
Enveloppe
Kiosque métallique extérieur : IP, corrosion, ventilation de toiture, verrouillage des portes. L’échauffement d’enveloppe est un essai de type GB/T 17467 / IEC 62271-202, distinct de l’échauffement d’enroulement. Sites côtiers ou 45 °C : écrire l’ambiance, pas 40 °C par défaut.
Grandeurs qui doivent figurer sur l’RFQ du poste compact
Ce sont des valeurs d’ensemble. P₀ / Pₖ du transformateur restent utiles, mais elles ne définissent pas le kiosque.
| Grandeur | Sens | Valeur typique YB□-12/0.4-1250 |
|---|---|---|
| Ur HT | Tension assignée de l’équipement HT | Classe 12 kV ; enroulement selon contrat (10 / 11 / 12 kV) |
| Ur BT | Tension BT | 0,4 kV (0,415 kV si le réseau africain est 415 V) |
| Sr | Puissance du transformateur | 1 250 kVA sur l’échantillon ; autre kVA = autre dossier de type |
| Tenue courte durée / crête HT | Tenue du compartiment HT | Selon GB/T 11022 / IEC 62271-1 du CCT — ne pas inventer |
| IP enveloppe | Protection du kiosque | Un nombre (IP33 / IP44…). « Extérieur » n’est pas un IP |
| Classe d’échauffement enveloppe | IEC 62271-202 / GB/T 17467 | Essai de type du kiosque assemblé |
| Arc interne IAC | IEC 62271-202 si exigé | La couverture ne prouve pas à elle seule la classe IAC ; demander le chapitre AFL/AFR |
| Individuel / type / commissionné | Classification GB/T 17467 | Les trois figurent sur la couverture du rapport |
Ne notez pas un poste compact avec le seul essai de type du transformateur. Ne sautez pas non plus le numéro d’essais individuels du transformateur intérieur : la plaque 1 250 kVA doit correspondre à son propre PV IEC 60076. Deux dossiers, deux numéros, une livraison.
Normes chinoises du poste compact GB/T 17467 et IEC 62271-202
L’essai de type du kiosque relève de l’appareillage, pas du transformateur. GB et IEC figurent ensemble.
| Objet | Norme chinoise sur la couverture Yinma | Équivalent IEC |
|---|---|---|
| Poste HT/BT préfabriqué (le kiosque) | GB/T 17467-2020 | IEC 62271-202 |
| Spécifications communes appareillage HT | GB/T 11022-2011 | IEC 62271-1 |
| Transformateur intérieur (composant) | GB 1094 / GB/T 10228 selon type | Série IEC 60076 — annexe, pas la couverture |
Le rapport Yinma n° 2113345792 classe les travaux en essais individuels (usine) + essais de type + essais commissionnés, 80 pages. Usine = unité livrée ; type = conception ; commissionnés = extras de commande. Réception : n° kiosque = n° rapport ; n° transformateur = n° essais individuels transformateur.


Ce dossier est celui de la série de kiosque de cet article (YB□-12/0.4-1250). Il ne remplace pas un rapport S11-M ou SCB18, et ces rapports ne le remplacent pas. Si le kVA, le schéma HT ou l’arrivée BT diffèrent de 1 250 kVA / 12 kV / 0,4 kV, demandez si le dossier de type couvre encore l’offre.
Cinq paramètres qui figent réellement un YB
Les cinq lignes d’un transformateur (tension, kVA, pertes, altitude, ambiance) ne suffisent pas. Ajoutez schéma HT, tableau BT et enveloppe.
Réseau et puissance
HT 11 kV ou classe 12 kV ; BT 400/415 V ; 50 Hz ; kVA = charge + 20 %–25 %. 1 250 kVA est l’échantillon, pas une valeur par défaut.
Fonction du compartiment HT
Boucle RMU (deux interrupteurs + dérivation transformateur) vs arrivée unique vs protection disjoncteur. Dessinez-le. Le kiosque est le plus souvent mal chiffré parce que la HT est « RMU standard ».
Transformateur intérieur
Huile ou sec : incendie et rétention. Séquence de pertes (S11/S13 ou SCB) en composant. Vérifier le n° d’essais individuels au FAT.
Tableau BT et enveloppe
Calibre d’arrivée, nombre de départs, comptage, IP, corrosion, entrée câbles, fondation. Ambiance si ≠ 40 °C. IAC seulement si l’AO cite AFL/AFR.
Dossier
Essai de type kiosque GB/T 17467 / IEC 62271-202 + essais usine de l’unité livrée + essais individuels transformateur + CoC pays. N’écrivez pas « poste compact IEC 60076 » comme seule norme.
Où commander un YB — et où un transformateur seul suffit
Le kiosque justifie le fret lorsque HT, transformateur et BT doivent arriver comme un seul ensemble extérieur. Un transformateur rural sur poteau n’est pas un YB.
| Site | Pourquoi un kiosque YB | À écrire au CCT |
|---|---|---|
| Parc industriel / portail d’usine | Une dalle, BT courte, HT verrouillable | Boucle RMU, liste de départs BT, IP, ambiance |
| Mine ou carrière | Ensemble extérieur déplaçable | Niveau de court-circuit, poussière, IAC si l’AO l’exige |
| Pad commercial urbain | Pas de local HT séparé | Bruit, corrosion, entrée câbles en sous-sol |
| Skid PV / stockage MV | Interface MV–BT assemblée en usine | Harmoniques BT ; schéma de protection HT |
| Rural 11 kV poteau ou pad transformateur seul | Pas de RMU ni tableau BT dans la même boîte | Commander S11-M / S13-M ; ne pas lancer un YB |
Tension et kVA vous donnent un transformateur. Un poste compact exige aussi le schéma HT, le tableau BT et l’IP. Cinq lignes suffisent encore — ce ne sont pas les cinq du S11-M ou du SCB18.
Quatre questions propres au kiosque, pas au transformateur
- 12 kV = 11 kV ? 12 kV est la classe d’équipement. L’enroulement et le RMU se commandent encore pour le réseau réel 11 kV (ou 10 kV).
Un essai de type S11-M remplace-t-il GB/T 17467 ? Non. S11-M prouve le transformateur. L’essai kiosque prouve l’assemblage HT–transformateur–BT, l’enveloppe et GB/T 11022 / IEC 62271-1.
Les 80 pages incluent-elles l’IAC ? La couverture liste essais usine, de type et commissionnés selon GB/T 17467 et GB/T 11022. La classe IAC n’est prouvée que si le chapitre est dans le volume et exigé. Demandez-le si AFL/AFR est au CCT.
Comment vérifier un fabricant chinois de postes compactes ? (1) Le dossier de type couvre kVA, tensions et agencement. (2) Fabrication du kiosque, pas une enveloppe autour d’un transformateur acheté sans essai d’ensemble. (3) Dossier SONCAP / KEBS postes complets. (4) CCT : GB/T 17467 / IEC 62271-202, GB/T 11022 / IEC 62271-1, schéma HT, arrivée BT, IP, et norme du transformateur en composant.
Demandez les cinq du kiosque, pas les cinq du transformateur
Tensions HT/BT · kVA · schéma HT · tableau BT · IP / ambiance
Yinma Electric fournit un croquis YB, le mapping GB/T 17467 / IEC 62271-202 et la liste d’essais usine pour sites africains 11 kV.


