Colonne technique Yinma Electric · Xu Jianye

Choix du transformateur hermétique S11-M
Transformateur Chine · GB/T 6451 et IEC 60076

Yinma Electric Co., Ltd. est un fabricant chinois de transformateurs à Yueqing (Zhejiang), qui fournit des transformateurs de distribution immergés S11-M aux réseaux africains 11 kV / 33 kV. L’ingénieur Xu Jianye a rédigé ce guide à partir de GB 1094, GB/T 6451 et IEC 60076 — désignation, pertes, essais et spécification.

S11-M
Série
11kV·33kV
Tension
GB·IEC
Normes
50Hz·ONAN
Service

Trois points à figer avant d’acheter un transformateur Chine

Si la désignation, la norme et le climat de site ne figurent pas dans la demande, le rapport d’essai de type et le dossier douanier ne coïncideront pas.

    Code. S9 / S11 / S13 / S(B)H15 sont des séquences de pertes GB/T 6451 et GB/T 25446 — pas des marques. Norme. Un transformateur Chine est essayé selon GB 1094 ; les réseaux africains retiennent IEC 60076. Environnement. Altitude, température max. et brouillard salin fixent l’isolation externe et l’échauffement. À défaut, l’usine conçoit pour 1 000 m / 40 °C.

Ce que S11-M signifie dans la norme

Les codes des transformateurs de distribution immergés en Chine sont définis par GB/T 6451.

S triphasé ; 11 séquence de pertes 11 (un chiffre plus élevé = pertes à vide et en charge plus basses) ; M hermétique — pas de conservateur, cuve ondulée. Exemple S11-M-500/10 : 500 kVA, HT 10 kV. Pour un départ 11 kV africain, spécifiez 11 kV (ou 10,5/11 kV). N’étirez pas une plaque 10 kV avec les prises.

SéquenceNormePertes à vide vs S11Usage
S9GB/T 6451 séquence 9Environ +25 %–30 %Retiré en Chine ; pièces Afrique
S11GB/T 6451 séquence 11RéférenceNouveaux départs de distribution africains
S13GB/T 6451 séquence 13Environ −20 %Niveau d’accès GB 20052 en Chine
S(B)H15GB/T 25446 amorpheEnviron −60 %–70 %Facteur de charge journalier < ~30 %

GB 20052 a porté l’accès énergétique intérieur chinois au niveau S13. Les lignes S11 d’une usine de transformateurs Chine servent donc surtout les marchés IEC 60076. Les limites GB/T 6451 séquence 11 restent valides et sont encore acceptées par la plupart des cahiers des charges africains.

Noyau, enroulements, isolation huile-papier, cuve hermétique

Ces quatre éléments fixent pertes, échauffement et tenue au court-circuit.

01

Noyau

Tôles CRGO, joints à 45°. Le joint en onglet réduit la réluctance d’angle — principale raison des pertes à vide S11 inférieures d’environ 25 %–30 % au S9. I₀% contrôle l’empilage.

02

Enroulements

HT en couches ; BT cylindrique ou hélicoïdal, cuivre. Le serrage axial/radial est le chemin GB 1094.5 / IEC 60076-5. Unités africaines 11 kV/0,4 kV : Dyn11, 50 Hz.

03

Huile-papier · ONAN

Classe A (105 °C). GB 1094.2 / IEC 60076-2 : huile 60 K, enroulement 65 K. Refroidissement ONAN. Huile GB 2536 / IEC 60296.

04

Hermétique (-M)

Cuve ondulée, sans conservateur ni dessiccateur. Essai d’étanchéité GB/T 6451. Préférer -M sur kiosques non surveillés ; conserver un conservateur si prélèvement d’huile sur site.

Grandeurs à recouper avec l’essai individuel

Contrôle selon GB/T 6451 séquence 11 et la liste d’essais individuels GB 1094.1 / IEC 60076-1.

GrandeurSensLimite / valeur contractuelle
P₀ pertes à videPertes fer, indépendantes de la chargeTableau GB/T 6451 séquence 11
Pₖ pertes en chargeCuivre + fuites, ∝ I², ramenées à 75 °CMême tableau ; à faible charge le kWh annuel est dominé par P₀
I₀%Courant magnétisant / courant assignéLimite GB/T 6451 ; valeur haute = empilage
Uₖ%Impédance de court-circuitClasse 10 kV ≤630 kVA typ. 4,0 % ; 800–1600 kVA 4,5 % ; classe 35 kV typ. 6,5 %
Niveau d’isolementLI / ACMatériel 12 kV : LI 75 / AC 35 ; 36 kV : LI 170 ou 200 / AC 70 ou 85
ÉchauffementHuile / enroulement60 K / 65 K (ONAN)
PrisesChangeur hors tensionTypiquement ±2×2,5 %
Court-circuitIEC 60076-5 / GB 1094.5Courant assigné pendant la durée convenue (souvent 2 s) ; essai spécial

Mise en parallèle : même couplage, rapport de puissances ≤ 3:1, Uₖ de préférence ±10 %. Sur les parcs industriels africains, ces trois lignes manquent souvent à l’RFQ lorsqu’un nouveau transformateur Chine est jumelé à l’existant.

Normes transformateur Chine GB vis-à-vis d’IEC 60076

Essais usine selon GB 1094 ; évaluation d’offre selon IEC 60076. Les deux numéros sur le même rapport.

SujetNorme transformateur ChineIEC
Généralités, assignations, classification des essaisGB 1094.1IEC 60076-1
ÉchauffementGB 1094.2IEC 60076-2
Isolation et distances externesGB 1094.3IEC 60076-3
Tenue au court-circuitGB 1094.5IEC 60076-5
Séquences de pertes S9 / S11 / S13GB/T 6451Pas d’équivalent IEC ; les CCT africains citent souvent le tableau
Alliage amorpheGB/T 25446—
HuileGB 2536IEC 60296

Essais individuels (chaque unité) : résistance, rapport et couplage, à vide, en charge et impédance, tenue à fréquence industrielle. Essais de type : échauffement, choc de foudre. Essais spéciaux : court-circuit, selon contrat. SONCAP, KEBS PVoC, SANS avant expédition.

Couverture du rapport d’essai de type Yinma Electric S13-M-2000/10, CNAS L0116, n° 2013345697
Couverture — transformateur immergé Yinma Electric S13-M-2000/10. Organisme : State Center of Supervision Test for Electrical Safety (Zhejiang) / Zhejiang Fangyuan (CNAS L0116, ILAC-MRA). Rapport n° 2013345697.
Page 1 du rapport d’essai de type S13-M-2000/10 listant GB/T 1094.1/.2/.3/.5 et GB/T 6451-2015
Page 1 — fabricant et demandeur : Yinma Electric Co., Ltd., 358 Chengxi Road, Yueqing, Zhejiang. Échantillon juillet 2020 ; essais 18–27 septembre 2020. Base : GB/T 1094.1/.2/.3/.5, GB/T 1094.10, GB/T 6451-2015. Essais individuels, de type et spéciaux conformes.

L’échantillon est un appareil hermétique de la même famille constructive que le S11-M (S13-M-2000/10, séquence de pertes plus basse). Il montre comment une usine de transformateurs Chine documente GB 1094, y compris la tenue au court-circuit (GB/T 1094.5). Exigez un rapport de type couvrant la puissance et le niveau d’isolement de l’offre.

Cinq paramètres figent un transformateur Chine

Cinq lignes dans l’RFQ suffisent pour verrouiller kVA, séquence de pertes, cuve et liste d’essais.

Tension et puissance

HT 11/15/33 kV, BT 400/415 V, 50 Hz. S = P / cosφ, plus 20 %–25 % de marge. Facteur de charge continu < 80 %.

Facteur de charge → séquence

Moyenne journalière ≥40 % : S11. Charge continue élevée : S13. <30 % : vérifier si S(B)H15 P₀ justifie le surcoût.

Altitude et ambiance

Défaut : 1 000 m / 40 °C. Au-delà, réduire l’échauffement admissible (ONAN : 1 K par 400 m supplémentaires) et augmenter distances / ligne de fuite. Porter l’altitude de conception sur la plaque.

Construction

Kiosque non surveillé : S11-M hermétique. Site côtier : épaisseur de peinture et classe de corrosion. Élargir les prises si ±2×2,5 % ne suffisent pas.

Dossier

Essais individuels + essais de type couvrant l’offre + certificat + CoC pays. Écrire GB 1094.x / IEC 60076-x. Pas « norme usine ».

Contrôle par pays de destination

Tension, marque de conformité et climat sont trois lignes distinctes.

MarchéTension typiqueConformitéNote
Nigeria11 / 33 kVSONCAPForte excursion de tension ; plage de prises au contrat
Kenya11 / 33 kVKEBS PVoC1 500–2 500 m — corriger échauffement et isolation externe
Afrique du Sud11 / 22 kVSANSAppels miniers ; vérifier Uₖ et court-circuit
Éthiopie15 / 33 kVCCTSouvent >1 800 m ; isoler le niveau 15 kV
Zambie / Tanzanie11 / 33 kVCCTTransit inland long ; étanchéité et emballage au contrat

Tension, kVA, facteur de charge, altitude, température max. — cinq lignes suffisent à une usine de transformateurs Chine pour figer enroulements, isolation et plan d’essais.

— Xu Jianye, ingénieur Yinma Electric

Quatre questions techniques en évaluation

    La Chine a-t-elle retiré le S11 ? L’accès intérieur GB 20052 est au S13. L’export reste en séquence 11 GB/T 6451, largement acceptée en Afrique.

    Un rapport GB vaut-il pour l’IEC ? GB 1094.1/.2/.3/.5 correspondent à IEC 60076-1/-2/-3/-5. Exigez les deux numéros sur le même rapport.

    Un 10 kV peut-il servir en 11 kV ? Même classe 12 kV (LI75/AC35), mais le rapport de spires diffère. Commander un transformateur immergé Chine 11 kV.

    Comment vérifier une usine de transformateurs Chine ? (1) Essai de type couvrant kVA et isolement. (2) Fabricant, pas seulement trader. (3) Historique SONCAP / KEBS. (4) Protocole : normes, Uₖ, Dyn11, ONAN, altitude de conception.

Auteur et fabricant

Xu Jianye est ingénieur d’études chez Yinma Electric Co., Ltd., en charge des protocoles d’export et du mapping GB 1094 / GB/T 6451 / IEC 60076. Yinma Electric est un fabricant et exportateur de transformateurs Chine à Yueqing (Zhejiang). Les valeurs contractuelles suivent le protocole signé.

Demander avec cinq paramètres
Tension · kVA · facteur de charge · altitude · température max.

Yinma Electric renvoie le conseil de séquence de pertes, le mapping GB/IEC et la liste d’essais usine pour les projets africains 11 kV / 33 kV.

Pour aller plus loin

Appareillage BT débrochable Yinma Electric MNS
Guide technique

Choix de l’appareillage BT débrochable MNS : appareillage BT Chine GB 7251.12 vs IEC 61439-2

L’ingénieur Xu Jianye relie tiroirs MNS, Icw des barres, IP30 intérieur et essais GB 7251.12 à IEC 61439-2 — avec le dossier CNAS/CCC Yinma 2015 pour locaux africains 400/415 V.

Lire l'article →
Poste compact préfabriqué Yinma Electric YB-12
Guide technique

Choix du poste compact YB-12 : poste préfabriqué Chine GB/T 17467 vs IEC 62271-202

L’ingénieur Xu Jianye relie YB□-12/0.4-1250, les trois compartiments et les essais de type GB/T 17467 à IEC 62271-202 — avec le rapport CNAS Yinma pour sites africains 11 kV en kiosque.

Lire l'article →
Transformateur sec coulé Yinma Electric SCB18
Guide technique

Choix du transformateur sec SCB18 : transformateur sec Chine GB/T 10228 vs IEC 60076-11

L’ingénieur Xu Jianye relie SCB18-NX1, refroidissement AN, Dyn11 et essais de type GB/T 1094.11 à IEC 60076-11 — avec le rapport CNAS Yinma pour postes intérieurs africains 11 kV.

Lire l'article →

Besoin d'un support technique ou d'un devis ?

Notre équipe d'ingénierie peut répondre à vos questions sur cet article et fournir spécifications, tarifs et délais pour votre projet.

Paramètres techniques